le chauve , burin, 1982